Traduttrice di Bolaño, Borges, Cortázar, Fuentes, Márquez, Neruda, Paz, Sepúlveda. Ha vinto il Premio di Traduzione dell’Istituto Cervantes, il Premio Nazionale di Traduzione, il Premio Lettura-Corriere della Sera. Cura gli eventi sulla traduzione del Salone del Libro di Torino. Ha pubblicato Gli autori invisibili (2008) e Storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba (2021).